Comments on Macrosshare.com: Movie - Robotech: The Movie

And now the idiots killed Megaupload! Those links ...

2012-02-01T22:03:44.145-08:00

And now the idiots killed Megaupload!
Those links are dead too.

Monté una versión con doble audio (inglés/castella...

2012-01-13T15:39:38.598-08:00

Monté una versión con doble audio (inglés/castellano) con leves correcciones en la imágen y softsubs. Estos son los links:

http://www.megaupload.com/?d=PIL8GXTU
http://www.megaupload.com/?d=C34TRWP0
http://www.megaupload.com/?d=YA0Z14IP
http://www.megaupload.com/?d=0L4ZFXA4
http://www.megaupload.com/?d=GDJVIQQP

The first link is dead. Can anyone re-up!

2011-03-22T23:46:10.691-07:00

The first link is dead. Can anyone re-up!

En frontalweb y en mcanime postié una versión con ...

2010-04-22T00:41:09.995-07:00

En frontalweb y en mcanime postié una versión con audio dual y subtítulos en español de esta peli, pal que le interese.

Después de un arduo trabajo logré sincronizar el a...

2010-02-17T16:50:42.982-08:00

Después de un arduo trabajo logré sincronizar el audio en inglés con el vídeo de la versión en español (vhs-rip), cuando termine de comprimirla la comparto.

El acento en la versión en español no es tan moles...

2010-01-15T14:38:42.372-08:00

El acento en la versión en español no es tan molesto como si lo es el doblaje en sí, lo encuentro pésimo, además que comparando con la versión en inglés tiene al menos dos cortes, cerca de los 10 minutos (cuando ven la girnalda en el garage) y pasado los 50 minutos (cuando capturan al ministro), lo molesto de la versión en inglés es el mensaje que tiene pegado durante toda la pelicula (que delata que es anti pirateo, lo cual no entiendo pues la pelicula es pésima y solo fanáticos se interesarían en conseguirla) y la falta de subtítulos, los cuales dudo que alguna vez aparezcan hats que hallan programas que permitan transformar el audio en texto.

hey! alguen tiene los sub español para la version ...

2009-11-15T08:10:20.896-08:00

hey! alguen tiene los sub español para la version ingles?

agradeceria si algen me los envia, link o algo xfas :D

grxs bye

... Acabo de ver la versión en inglés y tengo q de...

2009-06-13T18:25:42.052-07:00

... Acabo de ver la versión en inglés y tengo q decir q por mucho q moleste el acento de la traducción d Video Record, está bien hecha salvo por un detalle: mencionan a Steve McQueen en vez d Robert De Niro... Lo importante es q la trama está bien contada y la imagen es mejor, la q está en inglés tiene la frase "For viewing purposes only" en pantalla durante toda la película y hay un pequeño corte q no se nota, pero para uno q vió la versión en español no pasa desapercibida; en resumen: me quedo con la versión en español che...

Jajajaja... me bajé las dos pa comparar, la traduc...

2009-06-13T16:08:34.960-07:00

Jajajaja... me bajé las dos pa comparar, la traducida en Video Record (Buenos Aires, Argentina, che) la he visto un montón de veces porque la tengo en VHS y siempre tuve ganas de pegarle a alguien por haber cometido semejante atentado contra los fanáticos de esta serie... ahora voy a ver la q está en Inglés a ver si entiendo mejor la trama... de ahí les cuento.

tengo las 2 versiones, la ke esta en ingles tiene ...

2007-09-17T10:19:00.000-07:00

tengo las 2 versiones, la ke esta en ingles tiene mas calidad, pero no consigo los subs. Alguien sabe dnd conseguirlos?

No creo que pueda ser peor que el doblaje de Video...

2007-05-12T18:03:00.000-07:00

No creo que pueda ser peor que el doblaje de Video Records que es asqueroso, al menos el audio deber ser mejor.

es un poco peor la version en ingles XD

2007-04-30T16:29:00.000-07:00

es un poco peor la version en ingles XD

oye, que tal esta la calidad de video, la de ingle...

2007-04-30T09:17:00.000-07:00

oye, que tal esta la calidad de video, la de ingles con respecto a la español. Por que si se nota la diferencia me bajo la ingles le busco sub o se los hago, o si no le cambio el audio por el español